My Own Pocket Mini-Publishing House
Своё карманное мини-издательство
This project came to me almost by chance - but I knew immediately that crossing from game dev into book publishing would be worth the jump. The task pulled me in completely for two months. Working remotely, I built a full publishing cycle from scratch: set up a custom AI toolchain, developed a layout grid, designed all the graphics, and mastered a brand-new print pipeline. The process genuinely hooked me, the client loved the result, and I'm still waiting for my personal print copy.
В этот проект я погрузился почти случайно, но сразу понял: переключиться со знакомого геймдева на классическое книгоиздание будет как минимум полезно. В итоге задача захватила меня с головой на два месяца. В домашних условиях я с нуля выстроил полноценный издательский цикл: настроил связку ИИ-инструментов, разработал сетку верстки, проработал всю графику и освоил новый для себя печатный пайплайн. Скажу честно - процесс по-настоящему затянул, заказчик остался в восторге, а я с нетерпением жду свой личный печатный экземпляр.
Concept Art on Steroids: Character Pipeline from Scratch
Концепт-арт на стероидах: пайплайн персонажа с нуля
The main character illustrations demanded fast decisions - there was no time for lengthy manual searches. I deployed and configured a custom AI toolset for concept generation. This automated the routine work and sped up art production by roughly 5×.
Иллюстрации главного героя требовали быстрых решений, времени на долгие ручные поиски не было. Я развернул и настроил кастомный ИИ-инструментарий для генерации концептов. Это позволило автоматизировать рутину и ускорить производство арта примерно в 5 раз.
Since the AI gave only a raw base, I hand-refined every final concept, complex pose, expression, and emotion step by step in Photoshop, assembling the definitive image.
Поскольку нейросети выдавали только базу, все финальные концепты, сложные позы, мимику и эмоции героя я пошагово дорабатывал руками в Photoshop, собирая финальный образ.
The book's lead character - a superhero called AdMan - turned out so vivid that an expanded comic-book edition is already in the pipeline. The base is ready, the workflow is proven.
Главный герой книги, супер-герой AdMan, получился настолько колоритным, что в планах уже есть расширенное издание в формате комикса. База готова, пайплайн обкатан.
Infographics, Diagrams, and Quality Control
Инфографика, схемы и контроль качества
The book was generous not only with text, but with technical material as well. Dozens of tables, complex charts, and supporting diagrams had to be reworked and woven seamlessly into the overall visual style.
Книга оказалась щедра не только на текст, но и на технический материал. Предстояло переработать и органично вписать в общую стилистику десятки таблиц, сложных графиков и вспомогательных чертежей.
I chose Figma as the primary tool for building diagrams and infographics. It gave me absolute control over vector source files, standardised typography across the board, and smoothly prepared the full body of graphics for final pre-press assembly.
В качестве основного инструмента для создания схем и инфографики я выбрал Figma. Это дало абсолютный контроль над векторными исходниками, позволило стандартизировать шрифты и плавно подготовить всю графическую массу к финальной предпечатной сборке.
Smart Layout and Digital Distribution
Умная верстка и цифровая дистрибуция
It took a few tries, but I eventually locked in a bulletproof book template. Every element - from a plain paragraph or footnote to tables and full-page illustrations - snapped into place automatically thanks to pre-configured cascading styles. This fully protected the project from late-stage "surprises" and broken layouts.
Не с первой попытки, но мне удалось настроить бронебойный шаблон книги. Каждый блок - от обычного абзаца и сноски до таблиц и крупных иллюстраций - автоматически вставал на своё место благодаря преднастроенным сквозным стилям. Это полностью застраховало проект от «сюрпризов» и поехавшей верстки на поздних этапах.
The precise tuning of paragraph styles, spacing, and hyphenation rules served a double purpose. Thanks to the clean layout structure, the print version transformed painlessly into a flexible e-book format for seamless publication on Amazon Kindle.
Ювелирная настройка стилей абзацев, отступов и правил переноса сослужила двойную службу. Благодаря чистой структуре макета печатная версия безболезненно трансформировалась в гибкий электронный формат для бесшовной публикации на Amazon Kindle.